Amós 1

LUG

1 Bino bye bigambo Amosi eyali omu ku balunzi b’endiga mu bitundu by’e Tekowa bye yabikkulirwa, musisi amale ajje nga wakayitawo emyaka ebiri, mu mirembe gya Uzziya kabaka wa Yuda, era nga gy’emirembe gya kabaka Yerobowaamu mutabani wa Yowaasi nga y’afuga Isirayiri.

2 Amosi yagamba nti,

3 Bw’ati bw’ayogera Mukama nti,

4 Ndiweereza omuliro mu lubiri lwa kabaka Kazayeeri

5 Era ndimenya enzigi z’ekibuga Ddamasiko

6 Bw’ati bw’ayogera Mukama nti,

7 Ndiweereza omuliro ku bbugwe wa Gaza

8 Ndizikiriza atuula mu Asudodi,

9 Mukama bw’ati bw’ayogera nti,

10 kyenaava mpeereza omuliro ku bbugwe wa Ttuulo,

11 Bw’ati bw’ayogera Mukama nti,

12 Ndiweereza omuliro ku Temani

13 Bw’ati bw’ayogera Mukama nti,

14 Ndiweereza omuliro ku bbugwe wa Labba,

15 Kabaka waakyo alitwalibwa mu buwaŋŋanguse,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado