Salmos 55

LIN

1 Wuta na buku ya mokambi ya bayembi. Eyembamaki na lindanda. Nzembo ya Davidi.

2 Oh Nzambe, yoka libondeli na ngai,

3 Yoka ngai mpe yanola ngai.

4 mpo na maloba ya monguna na ngai

5 Motema na ngai etondi na mawa,

6 Nakomi kobanga mpe kolenga,

7 Nakomi komilobela :

8 nalingaki kokima mosika penza,

9 Solo, na lombangu penza,

10 Nkolo, bebisa mabongisi ya banguna na ngai

11 Butu mpe moyi, ezali kotambola

12 Banguya oyo ebebisaka ezali kosala kati na yango,

13 Soki monguna nde azalaki kofinga ngai,

14 Kasi ezali yo, moto lokola ngai,

15 oyo nazalaki kokabola elongo na yo,

16 Tika ete kufa ekanga bango na mbalakata

17 Mpo na ngai, nabelelaka Nzambe,

18 Tongo, midi, pokwa,

19 Akopesa ngai kimia, akokangola ngai

20 Nzambe ayokaka, akosambwisa bango penza ;

21 Abundisi balingami na ye,

22 Maloba ya monoko na ye ezalaka sukali,

23 Bwakela Yawe mokumba na yo,

24 Mpe Yo, Nzambe, okobwaka basopi makila

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado