Salmos 45

LIN

1 Nzembo ya bolingo oyo bana ya Kore bayembaki. Wuta na buku ya mokambi ya bayembi. Eyembamaki na lindanda oyo babengaka Lisi.

2 Motema na ngai etondi na maloba kitoko.

3 Oleki bato nyonso na kitoko,

4 Elombe ya bitumba, kanga mopanga na loketo na Yo !

5 Kati na kongenga na Yo, zala molongi,

6 Tika ete makonga na Yo ya minu

7 Nzambe, Kiti ya Bokonzi na Yo ekowumela seko na seko ;

8 Olingaka bosembo mpe oyinaka mabe ;

9 Bilamba na Yo nyonso ezali kolumba solo kitoko

10 Bana basi ya bakonzi bazali kati na basi ya lokumu ;

11 Mwana na ngai ya mwasi, tala mpe yoka ;

12 Mokonzi asepeli na kitoko na yo ;

13 Tiri, mboka kitoko, bato oyo baleki na bozwi kati na bato

14 Mwana mwasi ya mokonzi azali kongenga na kitoko

15 Alati bilamba batonga bililingi kitoko na basinga,

16 Bamemi bango na nsayi mpe na esengo ;

17 Bana na yo ya mibali bakozwa esika ya bakoko na bango ;

18 Nakosala ete bikeke nyonso ebosana kombo na yo te.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado