Salmos 35

LIN

1 Nzembo ya Davidi.

2 Kamata nguba ya moke mpe ya monene,

3 Tombola likonga ya monene mpe ya moke

4 Tika ete bato oyo bazali komeka bomoi na ngai

5 Tika ete bakoma lokola matiti ya kokawuka

6 tika ete nzela na bango ekoma molili mpe moselu

7 Mpo ete, na kozanga tina, mpo na kokanga ngai,

8 tika ete libebi ekweyela bango na mbalakata,

9 Nakotonda na esengo kati na Yawe

10 Mikuwa na ngai nyonso ekoloba :

11 Batatoli oyo bamipesa na kanza batelemi,

12 Bazali kozongisela ngai mabe

13 Nzokande tango bango babelaki,

14 Nazalaki kotambola na mawa

15 Kasi awa ngai nakomi na pasi,

16 Lokola bapagano, bazali koseka ngai,

17 Yawe, kino tango nini okotala kaka boye ?

18 Nakokumisa Yo kati na mayangani monene,

19 Tika ete banguna na ngai basepela te

20 Pamba te balobaka te maloba ya kimia,

21 Balobaka na mongongo makasi :

22 Yawe, omoni nyonso wana ; kovanda nye te !

23 Lamuka mpe telema mpo na kolongisa ngai !

24 Yawe, Nzambe na ngai,

25 Tika ete bamilobela te :

26 Tika ete bato nyonso oyo basepelaka na pasi na ngai,

27 Tika ete bato oyo basepelaka na bosembo na ngai

28 Nakosakola bosembo na Yo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado