Salmos 33

LIN

1 Bino bato ya sembo, bobeta milolo ya esengo na tina na Yawe !

2 Bosanzola Yawe na nzenze,

3 Boyembela Yawe nzembo ya sika,

4 Pamba te Liloba na Yawe ezali alima,

5 Yawe alingaka bosembo mpe alima ;

6 Likolo ekelamaki na Liloba na Yawe ;

7 Asangisaka mayi ya bibale minene esika moko,

8 Tika ete mokili mobimba etosa Yawe !

9 Pamba te alobaki, mpe likambo esalemaki ;

10 Yawe akweyisaka mikano ya bikolo,

11 Kasi mikano ya Yawe etikalaka mpo na seko,

12 Esengo na ekolo oyo Yawe azali Nzambe na yango.

13 Yawe atalaka wuta na likolo,

14 Wuta na evandelo na Ye,

15 Ye oyo asalaka mitema nyonso ya bato

16 Ezali te limpinga monene nde ebikisaka mokonzi

17 Mpunda ezali na nguya te ya kopesa lobiko,

18 Nzokande Yawe atalaka bato oyo batosaka Ye,

19 mpo na kokangola bango na kufa

20 Totielaka Yawe motema ;

21 Solo, mitema na biso esepelaka kati na Ye,

22 Yawe, lokola totiaka elikya na biso kati na Yo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado