Provérbios 15

LIN

1 Eyano ya kimia ekimisaka kanda,

2 Lolemo ya moto ya bwanya ekomisaka boyebi elengi,

3 Miso na Yawe ezalaka bisika nyonso

4 Maloba ya kimia ezali lokola nzete ya bomoi,

5 Moto oyo azangi mayele atiolaka mateya ya tata na ye,

6 Ezalaka na bomengo ebele kati na ndako ya moyengebene,

7 Bibebu ya moto ya bwanya esopaka boyebi,

8 Mbeka ya moto mabe ezalaka nkele na miso ya Yawe,

9 Nzela ya moto mabe ezalaka nkele na miso ya Yawe,

10 Moto oyo abimaka libanda ya nzela ya sembo

11 Ndenge mboka ya bakufi mpe mokili ya mozindo

12 Moto ya moto makasi alingaka te moto oyo apamelaka ye,

13 Motema ya esengo engengisaka elongi,

14 Motema ya moto ya mayele elukaka boyebi,

15 Mikolo nyonso ezalaka mabe

16 Kozala na eloko moko kati na kotosa Yawe ezali malamu

17 Kolia ndunda kati na bolingo ezali malamu

18 Moto oyo atombokaka noki ayeisaka koswana,

19 Nzela ya moto ya goyigoyi ezalaka

20 Mwana ya bwanya asepelisaka tata na ye,

21 Bozoba esepelisaka moto oyo azangi mayele,

22 Mabongisi ekokisamaka te soki bato basangani te

23 Kozongisa eyano ya malamu epesaka moto esengo,

24 Nzela ya bomoi ememaka moto ya bwanya na likolo,

25 Yawe abukaka ndako ya moto ya lolendo,

26 Makanisi ya moto mabe ezalaka nkele na miso ya Yawe,

27 Moto oyo alukaka litomba na nzela ya sembo te

28 Motema ya moyengebene ekanisaka

29 Yawe azalaka mosika ya bato mabe,

30 Eloko oyo esepelisaka miso esepelisaka mpe motema ;

31 Moto oyo ayokaka pamela oyo epesaka bomoi

32 Moto oyo asundolaka koyekola

33 Kotosa Yawe ezali eteyelo ya bwanya ;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado