Provérbios 12

LIN

1 Moto oyo alingaka koyekola alingaka boyebi,

2 Moto ya malamu azwaka ngolu na miso ya Yawe,

3 Motema mabe elendisaka moto te ;

4 Mwasi ya malamu azali motole ya mobali na ye,

5 Mabongisi ya bayengebene ezalaka ya sembo,

6 Maloba ya bato mabe ezali mitambo

7 Bato mabe bakokweyisama mpe bakozala lisusu te,

8 Bwanya epesaka moto lokumu,

9 Eleki malamu kozala moto pamba mpe kozala na mosali,

10 Moto ya sembo ayebaka ata baposa ya bibwele na ye,

11 Moto oyo asalaka bilanga atondaka na bilei,

12 Moto mabe alingaka misuni ya bato mabe,

13 Moto ya misala mabe akangamaka na motambo

14 Na nzela ya mbuma ya monoko na ye,

15 Nzela ya moto oyo azangi mayele emonanaka alima

16 Kotomboka ya moto oyo azangi mayele eyebanaka

17 Motatoli ya malamu apesaka matatoli ya solo,

18 Maloba ya bato oyo balobaka mingi ezokisaka

19 Moto oyo alobaka solo akowumela mpo na libela,

20 Lokuta ezalaka kati na mitema ya bato

21 Mabe moko te ekokomela bayengebene,

22 Bibebu oyo ekosaka ezali nkele na miso ya Yawe,

23 Moto ya mayele abombaka boyebi,

24 Maboko oyo esalaka ezwaka bokonzi,

25 Motema oyo etondi na komitungisa ekobuka moto,

26 Moyengebene alakisaka baninga na ye nzela,

27 Moto ya goyigoyi azangaka bilei,

28 Bomoi ezalaka kati na nzela ya bosembo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado