Oséias 12

LIN

1 Efrayimi azingeli Ngai na lokuta,

2 Efrayimi aliaka mopepe ;

3 Yawe alingi kosamba na Yuda ;

4 Na libumu ya mama na bango,

5 Abundaki na anjelu mpe alongaki,

6 Yawe Nzambe, Mokonzi ya mampinga,

7 Kasi yo, osengeli kozonga epai ya Nzambe na yo ;

8 Bato ya Kanana basalelaka

9 Efrayimi alobaka na lolendo nyonso :

10 Nazali Yawe, Nzambe na yo,

11 Nalobaki na nzela ya basakoli,

12 Lokola Galadi etondi na mabe,

13 Jakobi akimaki na mokili ya Siri ;

14 Yawe asalelaki mosakoli

15 Kasi Efrayimi atumbolaki kanda na Ye makasi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado