Naum 1

LIN

1 Lisakoli na tina na engumba Ninive.

2 Yawe azali Nzambe oyo atonda na zuwa,

3 Yawe asilikaka noki te,

4 Agangelaka ebale monene

5 Bangomba milayi eninganaka liboso na Ye,

6 Nani akoki solo kotelema liboso na Ye soki asiliki ?

7 Yawe azali malamu,

8 Akobebisa engumba na Ye nyonso na mpela

9 Likita ya ndenge nini bakoki kosalela Yawe ?

10 Bakokoma lokola bato oyo bazali kati na banzube,

11 Ezali kati na yo Ninive nde moto

12 Tala liloba oyo Yawe alobi :

13 Nakobuka ekangiseli na bango,

14 Kasi Yawe azwi mokano oyo mpo na yo :

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado