Miquéias 7

LIN

1 Tala, mawa na ngai !

2 Bayengebene batikali lisusu te na mokili,

3 Maboko na bango eyebi penza kosala makambo mabe,

4 Moto oyo aleki malamu kati na bango

5 Botia motema te epai ya bazalani na bino,

6 Pamba te mwana mobali azali koyokisa tata na ye soni,

7 Kasi mpo na ngai, nakotia elikya na ngai epai na Yawe,

8 Oh banguna na ngai, boseka ngai te !

9 Lokola nasalaki masumu liboso ya Yawe,

10 Bongo monguna na ngai akomona yango

11 Mokolo ya kotonga lisusu bamir na yo ekoya ;

12 Na mokolo wana, bato ebele bakoya epai na yo

13 Mokili ekobebisama likolo ya bato wana,

14 Kamba bato na Yo na lingenda na Yo

15 Nakomonisa yo makambo ya kokamwa

16 Bato ya bikolo ya bapaya bakomona yango

17 Bakolia mabele lokola nyoka,

18 Nzambe nini akokani na Yo,

19 Solo, okoyokela biso lisusu mawa,

20 Okomonisa Jakobi bosembo na Yo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado