Miquéias 5

LIN

1 Bongo yo, Beteleemi Efrata,

2 Yango wana, Yawe akosundola Isalaele

3 Akotelema mpe akobatela bibwele na ye

4 Boye, akozala kimia na bango !

5 Bakokamba mokili ya Asiri mpe ya Nimirodi na mopanga.

6 Batikali ya Jakobi bakozala,

7 Batikali ya Jakobi bakozala kati na mabota,

8 Tika ete loboko na yo elonga banguna na yo,

9 « Na mokolo wana, » elobi Yawe,

10 nakobebisa bingumba ya mokili na yo

11 nakobebisa misala na yo nyonso ya kindoki,

12 nakobebisa banzambe ya bikeko

13 nakobebisa makonzi ya bule

14 Na kanda na Ngai ya makasi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado