Lamentações 5

LIN

1 Oh Yawe,

2 Libula na biso ekeyi na maboko ya bapaya,

3 Tokomi lokola bana bitike, tozangi tata ;

4 Tosengeli kofuta mbongo ata mpo na mayi na biso ya komela

5 Banguna na biso bazali kolanda biso,

6 Tokomi ata kobondela bato ya Ejipito mpe ya Asiri

7 Solo batata na biso basalaki masumu,

8 Bawumbu bakomi kokonza biso,

9 Tozali kozwa bilei na biso na motuya ya bomoi na biso,

10 Poso ya nzoto na biso ekomi moto

11 Basambwisi basi kati na Siona,

12 Badiembiki bakalaka, na maboko na bango ;

13 Bilenge mibali bazali komema libanga oyo banikelaka ble ;

14 Bakambi batika kokende na ekuke ya engumba,

15 Esengo ezalaka lisusu te kati na mitema na biso,

16 Mitole ekweyi wuta na mito na biso.

17 Soki mitema na biso ezali komona pasi

18 ezali mpo ete ngomba Siona ebebisami,

19 Oh Yawe, ozali Mokonzi seko na seko ;

20 Mpo na nini obosana biso mpo na tango nyonso ?

21 Oh Yawe, zongisa biso epai na Yo ;

22 Boni, osundoli biso solo mpo na libela

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado