Jeremias 12

LIN

1 Oh Yawe, ozalaka tango nyonso sembo ;

2 Olonaki bango mpe bazwi misisa ;

3 Nzokande, oh Yawe, oyebi ngai,

4 Kino tango nini mokili ekowumela na kolela

5 Soki ozali kosala momekano

6 Pamba te ezala bandeko na yo mpe bato ya libota na yo moko bateki yo, bazali koganga makasi mpo na kotelemela yo. Kotiela bango motema te, ata tango bazali kobimisa maloba kitoko mpo na yo.

7 Nakobosana libota na ngai,

8 Libula na ngai ekomi na miso na ngai

9 Boni, libula na ngai ekomi na miso na ngai

10 Babateli ebele ya bibwele babebisi elanga na ngai ya vino,

11 Bakomisi yango esobe,

12 Babebisi bakobimela

13 Bakolona ble,

14 Tala liloba oyo Yawe alobi : « Nakobengana bato mabe oyo bavandaka zingazinga ya ekolo na Ngai, oyo bazali kobundisa libula oyo napesaki bato na Ngai, Isalaele, mpe nakolongola ekolo ya Yuda kati na bango.

15 Kasi sima na Ngai kobengana bango, nakoyokela bango lisusu mawa mpe nakozongisa moko na moko kati na libula na ye mpe kati na mokili na ye.

16 Mpe soki bayekoli malamu bizaleli ya bato na Ngai mpe balapi ndayi na Kombo na Ngai, na maloba oyo : ‹ Na Kombo na Yawe, › ndenge balakisaki bato na Ngai kolapa ndayi na kombo ya Bala, nakopesa bango esika kati na bato na Ngai.

17 Kasi ekolo oyo ekoyoka te, nakobengana bango nyonso mpe nakobebisa bango, » elobi Yawe.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado