Jó 27

LIN

1 Yobo akobaki koloba :

2 « Na Kombo ya Nzambe oyo awangani bosembo na ngai,

3 wana ngai nazali nanu na bomoi,

4 bibebu na ngai ekoloba mabe te,

5 Ekozala penza mabe koleka soki ngai nalongisi bino !

6 nakobatela bosembo na ngai, nakotika yango te ;

7 Tika ete bayini na ngai bazala lokola bato mabe,

8 Elikya nini moto mabe azali na yango

9 Boni, Nzambe ayokaki koganga na ye

10 Boni, akosepela penza na Nkolo-Na-Nguya-Nyonso

11 Nakoteya bino makambo oyo etali nguya ya Nzambe,

12 Bino nyonso, boyebi yango malamu !

13 Tala lifuti oyo Nzambe abongiseli moto mabe,

14 Ata soki bana na ye ya mibali bakomi ebele,

15 bokono oyo ebomaka ekoboma bato na ye,

16 Ata soki asangisi palata lokola putulu

17 nyonso oyo abongisi, moto ya sembo nde akolata yango,

18 Ndako oyo atongi ezali makasi te lokola ndako ya limpulututu,

19 Akokufa na bozwi, kasi akosala na yango eloko moko te ;

20 Somo ekozwa ye lokola mayi ya mpela ;

21 Wuta na ngambo ya este, mopepe makasi ekomema ye,

22 Bakobwakela ye makonga na mawa te,

23 Bakobetela libebi na ye maboko,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado