Jó 14

LIN

1 Moto oyo abotama na mwasi

2 Akolaka mpe akawukaka lokola fololo,

3 Olingi kaka kolandela ekelamu ya boye ?

4 Nani akoki kobimisa bopeto kati na mbindo ?

5 Mikolo ya moto ekatama ;

6 Longola miso na Yo mosika na ye

7 Nzete ezalaka kutu na mwa elikya :

8 misisa na yango ekoki konuna na se ya mabele,

9 nzokande soki kaka ezwi mayi, ekobimisa mito

10 Kasi moto akufaka mpe aninganaka lisusu te,

11 Ndenge mayi esilaka na liziba

12 ndenge wana mpe moto akufaka mpe atelemaka lisusu te,

13 Soki kaka obombaki ngai na se ya bakufi

14 Nzokande, soki moto akufi, boni, akoki lisusu

15 Okobenga ngai, mpe ngai, nakondima ;

16 Solo penza, okotanga makolo na ngai,

17 Mabe na ngai ekokangama kati na saki,

18 Kasi, ndenge ngomba esilaka mpe ekweyaka,

19 ndenge mayi eliaka mabanga,

20 Olongaka ye mbala moko, mpe akendaka na ye ;

21 Soki bana na ye ya mibali bazwi lokumu,

22 Ayokaka kaka pasi kati na nzoto na ye,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado