Isaías 9

LIN

1 Bato oyo bazalaki kotambola kati na molili

2 Okomisaki bango ekolo monene,

3 Pamba te ekangiseli oyo ezalaki na likolo na bango,

4 Basapato nyonso ya basoda

5 Pamba te mwana mobali moko abotami mpo na biso,

6 Bokonzi na ye ekokende mosika penza,

7 Nkolo atindaki liloba mpo na kotelemela Jakobi,

8 Bato nyonso bakoyeba yango,

9 « Ata babiliki ekweyi,

10 Kasi Yawe alendisaki bayini ya Retsini

11 Bato ya Siri na liboso, mpe bato ya Filisitia na sima,

12 Kasi atako bongo, bato bazongaki kaka te

13 Yango wana, kaka na mokolo moko,

14 Bampaka mpe bato ya lokumu, bango nde moto ;

15 Bakambi ya bato babungisi bato na bango nzela,

16 Yango wana, Nkolo akosepela na bilenge te,

17 Solo, mabe etumbaka lokola moto

18 Na kanda makasi ya Yawe, Mokonzi ya mampinga,

19 Na ngambo ya loboko ya mobali,

20 Manase akolia Efrayimi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado