Isaías 47

LIN

1 Kita mpe vanda na putulu,

2 Kamata mabanga oyo banikelaka ble

3 Bolumbu na yo ekomonana,

4 Mosikoli na biso, Kombo na Ye :

5 Vanda kimia, kende na molili,

6 Nasilikelaki bato na Ngai,

7 Olobaki : « Nakozala mwasi mokonzi mpo na libela ! »

8 Yoka sik’oyo, yo mwasi ya biyenga,

9 Makambo mibale oyo ekokomela yo

10 Otiaki elikya na makambo na yo ya mabe,

11 Pasi ekokomela yo,

12 Kangama kaka na bonganga

13 Batoli nyonso oyo osili kozwa

14 Tala, bakozala solo lokola matiti ya kokawuka,

15 Ezali bongo nde bakokoma liboso na yo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado