Isaías 17

LIN

1 Maloba ya kosambisa Damasi :

2 Bingumba ya Aroeri ekotikala lisusu na bato te,

3 Bingumba batonga makasi ekolimwa na Efrayimi,

4 « Na mokolo wana, lokumu ya Jakobi ekosila,

5 Ekozala lokola tango basangisaka matiti ya ble

6 Kasi kaka ndambo moke ya mito ya ble nde etikalaka ;

7 Na mokolo wana, bato bakotalela Mokeli na bango

8 bakotalela lisusu bitumbelo te

9 Na mokolo wana, bakosundola bingumba na bango oyo batonga makasi

10 Mpo ete obosani Nzambe, Mobikisi na yo,

11 Kaka na mokolo oyo olonaki yango,

12 Mawa na ebele ya bato !

13 Ata bato ya bikolo bazali koganga

14 Na pokwa, somo ya pwasa nde eyaka !

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado