Amós 9

LIN

1 Namonaki Yawe atelemi pene ya etumbelo, mpe alobaki :

2 Soki bakimi na se ya mabele, na mboka ya bakufi,

3 Soki babombami na songe ya ngomba Karimeli,

4 Ezala banguna na bango bamemi bango na bowumbu,

5 Soki Yawe, Mokonzi ya mampinga, asimbi mabele,

6 Yawe atonga ndako na Ye kati na Lola

7 Bino bana ya Isalaele, boni, bokokani te

8 Solo, miso ya Nkolo Yawe ezali kotala bokonzi ya masumu ;

9 « Pamba te nakopesa mitindo

10 Bato nyonso ya masumu kati na bato na Ngai

11 Na mokolo wana,

12 mpo ete bakoka kozwa

13 « Mikolo ezali koya, »

14 Nakozongisa Isalaele, bato na Ngai,

15 Nakolona bango na mabele na bango moko,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado