Salmos 45

KPR

1 Na kini da javoda nanda duboda yaru eveva gaveva irira, aimi gate divarena.

2 Gegenembo iritirera ainda jokáda, genembo mendode sovode beká nimori.

3 Nanda kini fakinago, gogho use, ninda isoroda kaiya ifuda dighi. Ai bekári, ni duroghaeri.

4 Kini da aito fugari ava fugutuse, ninda isoro kakato da giti jighido,

5 Ninda feva da goroba isambu sighonogori, aimi ninda gitofu da gomoda gayeraesa.

6 God nimokena kini da anumba vasa futusira, ainda fakina jo nanjigo dadabae arira, evovodae irarira.

7 Ni ari dambu beká ava uju use, ari ekoko mo, gari imboe eraesa aindae,

8 Ika moor (myrrh) a alo (aloe) a kotugo kásia (cassia) jasisera,

9 Ninda kaifa kakato totorugetera ainda jokáda, kini mendeni da ade jamena ojighera fetirera.

10 Arie Kini da Datu Gagara, oroko dengoro indari dae erena, ningi!

11 Ni eveva gagara aindae kini sereregharira, ninda bajari numori, ava sedo nunda sari ava edo ghe!

12 Bogu nati Tyre seraera aimi ninda dombu doruse, fuyo fitarera.

13 Arie! Kini da datu gagara kini da kamboda teteriri eregosera!

14 Kini da datu gagara amo nunda embo gembari gegembaghaeimi avido irurari,

15 Ne ivugaghae riria use foa kinida kamboda terarera.

16 Arie nanda kini, nimokena resena, ningi!

17 Nanda yaru gembena evia sise, ninda bino jighoro eroruse irarira evovodae,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado