Salmos 37

KPR

1 Erá ari ekoko embo rea arera aindae, mema use, kotari futo eove!

2 Ai resira amo, kau kikisa gharasa edo aviraira, ne aminga ava use, totoi nembo manje tefo arera.

3 Tumondari isambu Bajari kena fifituse, ari eveva nembo edo ghevu!

4 Ninda ivuga Bajari kena bari dae kotise iraresa amo,

5 Ninda kotari a uju isambu Bajari da ungoda fiti!

6 Nune ari, ninda irari dambugo beká, kau isonga iji janimberaira aminga ava use, ijugururari isagha ari natofo garera.

7 Erá, evetu genembo ari ekoko ururoro nenda gugua nanjogo dige fasarira,

8 Nimokena dubo mema futo ari, o janje eko ari avaga erá afigeuri fureure!

9 Evetu genembo mave nenda tumondari Bajari kena fifituse irá gheraera aimi, enda nene tofo arera.

10 Ari ekoko embo mo, totoi manjarera.

11 O tumbari embo aimi enda nene budo, gugua ghayafade edo, ririaghae irarera.

12 Genembo ari ekoko ari kato aimi genembo eveva ava ambare dae aito use, imboe gamboe use,

13 Avata, Bajari ari ekoko ari kakato aindae gegha jiraira.

14 Ari ekoko embo nene eredo, makasi a jarutari embo,

15 Avata, God nenda feva jighi joredo, totofo nenda isoro da kaiya aimi nemoa jari ambarera.

16 Genembo eveva ainda gugua jo anjaga iraeri, avata eveva use irá gheraira, ava sedo, ivuga tambarira.

17 Ainda susu mo, Bajari nune ari, ekoko embo da fakina, ava dadabarira.

18 Evetu genembo Bajari da sari ava nembo eraera amo, nune kaifa tavo eraira.

19 Baimara sifoda ne jo mema itatama use, meka gae arera.

20 O ari ekoko embo mo, ambu tefo arera.

21 Genembo ari eko ari kato roera se bambudo, mino jo mutae eraira.

22 Evetu genembo mavejoa Bajari esimbugarira, aimi

23 Evetu genembo da emboro mo, Bajari nune ijugeraira.

24 Ne ata de fokugharera amo, ne jo du burudughe fasae arera.

25 Na bajido ghousago iriani. Ava oroko na genembako eteni.

26 Genembo amo sifo ghousa soro vesa use, kokomana rejudae benunu sarera, sonembarira.

27 Ari ekoko da ari amo dodo, ari eveva vanembo use irareva amo,

28 Ainda beká mo, Bajari ari dambu aindae uju use,

29 Ari eveva gaveva embo aimi enda nenda tofodae budo, aminda dighi anumbedo evovodae irarera.

30 Genembo eveva mo, nu geka evevago a kotofu geka ava seraira.

31 Nu God da Agho Dari ava bu nunda janje jokáda fiti kaifa use,

32 Ari eko embo mo, genembo eveva ava dari ambare dae sise,

33 Avata, Bajari genembo eveva amo jo itako doyari, nunda gitofu da vaghoda terae arira.

34 Nenda gigitari isambu Bajari kena fifituse, nunda sari ava edo ghevu!

35 Anakora na genembo ghambura, geka ningae tambuno ava gosuseni.

36 Avata amboda, na sekago aminda buvudo, nu jo aminda irari gaeri.

37 Genembo eveva ava gi gogoghombaresa, a genembo ari dambugo ava kote garesa.

38 O, ari ekoko ari kakato mo, God nune dari amomonjegarera.

39 Bajari gegenembo dambugo ava, dara sifoda nune gagara use sonembeari jebugeraera.

40 Ne ambo numokena sosiroro, nune ne sonembuse, darakena saighimbe buraira.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado