Salmos 35

KPR

1 Bajari, evetu genembo mave namokena osogo futo erera ainde osogo e!

2 Ninda bere bu jighido, ere fu, namoa gagara use dombukena kosege fetase!

3 Gitofu namoa ondi utua erera, aindae ninda gika vara ghae jighi erari nandae sorega fumbu!

4 Evetu genembo mave namoa daoro ambono

5 Bajari, nine se, ninda Aneya ne ondirari, kau kikisa gharasa yauraimi fuseari ghumbu ya gheraira aminga ava, sumbu ya baghimbaore!

6 Bajari, nine aso, nenda dombukena tumba

7 Ai resira amo, na nemokena dara jo aeri. Avata, ne susu tefo namoa ufena daoro ambono dae sise,

8 Avata ne kotae kotae iroro, nemoa sosighi aso itatamarera.

9 Amingaoro, na Bajari dae ivuga arena. Na sari, jebugarena aindae, na ivuga arena.

10 Na nanda janje joka isambuimi Bajari kena sarena, “Arie Bajari, endada a utuda nimongo eni tefori.

11 Natofoimi aji sise, nane dara ariá gesire eraera, avata na berefo bekári.

12 Na nendae ari eveva urureono, ne namokena mino ari ekoko ututeraera.

15 Avata dara namokena sirorusira, da sifo aminda, ne isasambu ivuga useri.

16 Inono daguna embo dere jiraera aminga ava use, ne namokena dombu fakara futo use, dere jiseri.

17 Arie Bajari, rekato sifo ghousa gosuraso nandae emingeraeri?

18 Amingaresa amo, na nindae aiyakoe sarena. Ninda natofo tomanako

19 Erá eoso, evetu genembo gungubo kakato namokena gitofu eraera aimi,

20 Nano namendi da geka ava jo sae eraera.

21 Ne namoa gesire use, koko siseri, “Namane, rea etesa, geri!”

22 Avata, Bajari, ni ava gosusesi. Ava sedo, erá namokena tumbedo, ya tofo mandi soka beká eose!

23 Arie Bajari, tofo ere fete, nandae sorega fumbu!

24 Arie Bajari, nanda God, nimo dambugo bekári, ava sedo,

25 Erá doyeoso ne totofo seore, “Makoe! Nu sandi beri! Amo namonde rea uju usera ava, beká etira!”

26 Evetu genembo mave, na mema

27 Evetu genembo mave, ijujari kato nandae

28 Sifo aminda, ni bekáda bekáda eraesa aindae, na osa sise, evovodae nindae sakai sise irarena.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado