Salmos 34

KPR

1 Na sifo evia inono, God kena aiyakoe sise irarena.

2 Nu rejo nandae usira ava kotise, nundae sakai sise irarena.

3 Bajari nu teria beká ava sedo, ne na sonembedo, Bajari da bino aindae osa sise sakai saore!

4 Na Bajari kena benunu seteno ningido, na vujegetiri,

5 Evetu genembo mave gitofuimi deoro,

6 Evetu genembo fakina tefo embo aimi, numokena kori seoro, nu ningiraira.

7 Evetu genembo mave Bajari kakara use tumonderaera ava,

8 Bajari da kavevera ava, ni tofo mandi, itatame gi!

9 Bajari da natofo isambu, nemokena resena. Bajari kakara use tumondevu!

10 Raiyoni (lions) bayaudae ighoi itatamuse tava eraera,

11 Nanda kokomana, evetu genembo seseka, fuvu, sirurono ningove!

12 Ne endada ivugaghae irari uju eraeva, ai?

13 Avori, erá aji seove,

14 Ari eko da emboro ava imboe edo gukai futuse,

15 Bajari nu, evetu genbembo ari eveva a dambu eraera ava, kaifa use, nenda kori ningiraira,

16 Avata evetu genembo mave ari ekoko eraera ainde, nu osogo edo tataya use deraira.

17 Avata evetu genembo ari eveva a dambu eraera amo, ne Bajari kena kori sirureoro ningiraira.

18 Evetu genembo mave dubo mema use irera aikena, Bajari foa utua feteraira,

19 Genembo eveva mo, nu dara digari ainda mema itatameraira,

20 Bajari nu sonembuse kaifa e gogoghomburureari, nu eveva irá gheraira,

21 Ekoimi foa, evetu genembo ari ekoko eraera ava, deari amburaera.

22 Avata Bajari nunda natofo sonembarira.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado