Lamentações 4

KPG

1 Tadau goolo madamada gu bilau,

2 Nia dama daane o Zion nogo hagalabagau gadoo be nia goolo,

3 Nia paana lodo geinga e haga uu nadau dama,

4 Digaula e dugu hua nadau dama bolo gii mmade i di hiigai mo di hieinu.

5 Nia daangada nogo gai nadau meegai humalia i mua,

6 Agu daangada guu kae di hagaduadua koia e huaidu i di hagaduadua digau Sodom,

7 Tadau gau aamua nogo madammaa ge kene be nia ‘snow’.

8 Gei dolomeenei digaula e mmoe mmoe i hongo nia ala,

9 Digau ala ne mmade i lodo tauwa e haadanga lamalia i digau ala ne mmade nomuli,

10 Di haingadaa dela ne tale ang gi agu daangada

11 Dimaadua gu taiaga dono hagawelewele,

12 Gu deai tangada i golo,

13 Nia mee aanei guu hai mai i ana soukohp mo ana gau hai mee dabu

14 Nia dagi digaula gu heehee i hongo nia ala

15 Nia daangada gu wwolowwolo boloo,

16 Dimaadua gu hagalee hila gi digaula,

17 Gidaadou gu halahala di hagamaamaa dela digi hanimoi,

18 Nia hagadaumee nogo talitali gidaadou,

19 Di hai o tadau hagadaumee la guu hai be di ‘eagle’

20 Digaula guu kumi di hagamau o tadau mouli,

21 Goodou go digau Edom mo Uz, goodou gadagada.

22 Zion guu kae di hui o nadau huaidu.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado