Jó 39

KPG

1 “Goe e iloo di madagoaa o nia kuudi lodo geinga le e haanau ma gaa hee?

2 Goe e iloo be waalooloo behee nadau madagoaa e dagidagi nadau dama

3 Goe e iloo di madagoaa digaula ga hagahaa

4 Nadau dama e tomo aga ga maaloo i lodo geinga,

5 “Ma koai ne dugu anga di dagaloaha ang gi nia ‘donkey’ lodo geinga?

6 Ma ko Au dela ne wanga gi digaula

7 Digaula e noho mogowaa loo gi daha mo di longoaa o nia waahale,

8 Nia gonduu la go nia gowaa geinga e miami iai digaula,

9 “Di kau lodo geinga le e hiihai di ngalua adu gi di goe?

10 Goe e mee di nnoo a mee gi di loahi,

11 Goe e mee di hagadagadagagee gi ono mahi,

12 Goe e hagadagadagagee gi mee bolo mee e gowadu au huwa laagau,

13 “E limalima behee go nia bakau o di manu ‘ostrich’ ma ga kabakaba!

14 Di manu ‘ostrich’ e dugu ono ngogo

15 Mee e de hei eia bolo ono ngogo la ga dagadagahi go tangada,

16 Mee e hai bolo ono ngogo la nia ngogo hua ni tuai manu,

17 Ma ko Au dela ne hai a mee gi dadaulia, digi wanga di kabemee gi mee.

18 Gei mee dela ga daamada gaa lele, mee e lele hua e tanga

19 “Job,

20 Ma kooe dela ne hai digaula gii tobo gi nua be nia manu ‘locust’,

21 Digaula e hiihai e dagadagahi di gelegele,

22 Digaula e deiloo tadinga telekai bolo madagu,

23 Nia goloo heebagi ala e kae go tangada

24 Nia hoodo ga gaehagaeha molongi gaa llele gi mua,

25 Di labaa ma ga iliili, gei digaula e dogi daamaha nguunguu,

26 “Di manu ‘hawk’ le e kabe mai i di goe dono hai e maangi ai

27 Di manu ‘eagle’ le e tali goe gi hagadaba bolo gi hauhia

28 Mee e hai dono waehongo i hongo nia hadu ala e duuduu i nua,

29 Mee gaa noho i golo, ga daumada haga mogowaa ana mee e kumi e gai.

30 Di gowaa dela iai nnuaidina nia manu mmade,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado