Salmos 69

KIK

1 Wee Ngai-rĩ, honokia,

2 Ndĩratoonyerera mũtondo-inĩ mũriku,

3 Nĩnogete mũno nĩ gũkaya ndeithio;

4 Andũ arĩa maathũire hatarĩ gĩtũmi

5 Wee Ngai nĩũũĩ ũrimũ wakwa;

6 Andũ arĩa makwĩhokete,

7 Nĩgũkorwo nĩngirĩrĩirie kũmenwo nĩ ũndũ waku,

8 Nduĩkĩte ta mũgeni harĩ ariũ a baba,

9 kĩyo kĩrĩa ndĩ nakĩo kĩa nyũmba yaku nĩkĩo kĩrandĩa,

10 Rĩrĩa ngũrĩra na ngehinga kũrĩa irio,

11 rĩrĩa ndehumba nguo ya ikũnia,

12 Andũ arĩa maikaraga kĩhingo-inĩ gĩa itũũra nĩ niĩ manyũrũragia,

13 Wee Jehova, nĩndakũhooya

14 Honokia ũndute mũtondo-inĩ,

15 Ndũkareke mũiyũro wa maaĩ ũũhubĩkanie,

16 Wee Jehova, njĩtĩka nĩ ũndũ wa wega wa wendo waku;

17 Ndũkahithe ndungata yaku ũthiũ waku;

18 Ũka hakuhĩ ũndeithũre;

19 We nĩũũĩ ũrĩa nyũrũrĩtio, na ngaconorithio na ngahumbwo thoni;

20 Kũnyũrũrio nĩ gũũthuthĩte ngoro

21 Maanjĩkĩrĩire maaĩ ma nyongo irio-inĩ ciakwa,

22 Metha ĩrĩa maarĩirwo ĩrotuĩka mũtego;

23 Maitho mao marogĩa nduma matige gũcooka kuona,

24 Maitũrũrĩre mangʼũrĩ maku;

25 Mĩciĩ yao ĩrokira ihooru;

26 Nĩgũkorwo manyariiraga arĩa wee ũgurarĩtie,

27 Mathitangĩre o ngero thuutha wa ĩrĩa ĩngĩ;

28 Marothario ibuku-inĩ rĩa muoyo,

29 Ndĩ na ruo na ngathĩĩnĩka;

30 Nĩngũgooca rĩĩtwa rĩa Ngai na rwĩmbo,

31 Naguo ũndũ ũcio nĩũgũgĩkenia Jehova gũkĩra kũmũhe ndegwa,

32 Andũ arĩa athĩĩni mona ũguo nĩmagakena;

33 Jehova nĩathikagĩrĩria arĩa abatari,

34 Igũrũ na thĩ nĩimũgooce,

35 nĩgũkorwo Ngai nĩakahonokia Zayuni,

36 ciana cia ndungata ciake nĩigakũgaya,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado