Salmos 49

KIK

1 Iguai ũhoro ũyũ, inyuĩ ndũrĩrĩ ciothe;

2 inyuĩ mũtarĩ igweta na arĩa mũrĩ igweta,

3 Kanua gakwa nĩgekwaria ciugo cia ũũgĩ,

4 Nĩngũtega gũtũ ndĩĩiguĩre thimo;

5 Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma ndĩtigĩre hĩndĩ ya mathĩĩna,

6 o acio mehokaga ũtonga wao,

7 Gũtirĩ mũndũ ũngĩhota gũkũũra muoyo wa mũndũ ũngĩ,

8 nĩgũkorwo ũkũũri wa muoyo nĩ ũndũ wa goro mũno,

9 atĩ nĩguo mũndũ atũũre muoyo nginya tene,

10 Nĩgũkorwo andũ othe nĩmonaga atĩ o na andũ arĩa oogĩ nĩmakuuaga;

11 Mbĩrĩra ciao igũtũũra irĩ nyũmba ciao nginya tene,

12 No mũndũ-rĩ, o na arĩ na indo nyingĩ, ndatũũraga;

13 Ũyũ nĩguo ũndũ ũrĩa wathĩrĩirio arĩa meĩhokaga o ene,

14 Maathĩrĩirio mbĩrĩra o ta ngʼondu cia gũthĩnjwo,

15 No Ngai nĩagakũũra muoyo wakwa kuuma mbĩrĩra-inĩ;

16 Ndũkanetigĩre mũndũ rĩrĩa aatuĩka gĩtonga,

17 nĩgũkorwo ndarĩ kĩndũ agaathiĩ nakĩo akua,

18 O na gũtuĩka rĩrĩa aarĩ muoyo eyoonaga arĩ mũrathime,

19 agakua athiĩ kũrĩ maithe mao,

20 Mũndũ mũtongu ũtarĩ na ũmenyo

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado