Sofonias 2

KIK

1 Mwĩcookanĩrĩriei hamwe, mwĩcookanĩrĩriei hamwe

2 Mwĩcookanĩrĩriei mbere ya ihinda rĩrĩa rĩtuĩtwo gũkinya,

3 Cariai Jehova, inyuĩ andũ othe arĩa enyiihia a bũrũri,

4 Itũũra rĩa Gaza nĩrĩgatiganĩrio,

5 Inyuĩ arĩa mũtũũraga ndwere-inĩ cia iria,

6 Bũrũri ũcio ũrĩ ndwere-inĩ cia iria, o kũu Akerethi matũũraga,

7 Bũrũri ũcio ũgaatuĩka wa matigari ma nyũmba ya Juda;

8 “Nĩnjiguĩte irumi cia Moabi

9 Jehova Mwene-Hinya-Wothe, Ngai wa Isiraeli, ekuuga atĩrĩ,

10 Maũndũ macio nĩmakamakora nĩ ũndũ wa mwĩtĩĩo wao,

11 Jehova nĩagetigĩrwo nĩo

12 “O na inyuĩ, andũ a Kushi,

13 Nĩagatambũrũkia guoko gwake okĩrĩre andũ a gathigathini

14 Ndũũru cia mbũri na ngʼombe igaakoma kuo,

15 Rĩĩrĩ nĩrĩo itũũra rĩrĩa rĩratũire na gĩkeno,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado