Provérbios 2

KIK

1 Mũrũ wakwa, ũngĩtĩkĩra ciugo ciakwa,

2 nakuo gũtũ gwaku ũgũtegere ũũgĩ,

3 na ũngĩgaakayũrũrũka na ũhooe gũkũũrana maũndũ,

4 na ũngĩkawetha ta betha,

5 hĩndĩ ĩyo nĩũgataũkĩrwo nĩ ũhoro wa gwĩtigĩra Jehova,

6 Nĩgũkorwo Jehova aheanaga ũũgĩ,

7 Andũ arĩa arũngĩrĩru amaigĩire ũhootani,

8 nĩgũkorwo nĩarangagĩra njĩra cia arĩa marũmagĩrĩra kĩhooto,

9 Hĩndĩ ĩyo nĩũgakũũrana maũndũ marĩa magĩrĩire,

10 Nĩgũkorwo ũũgĩ nĩũgatoonya ngoro yaku,

11 ũgereri nĩũrĩkũgitagĩra,

12 Ũũgĩ nĩũgakũhonokia kuuma njĩra-inĩ cia andũ arĩa aaganu,

13 o arĩa matigaga njĩra iria nũngĩrĩru,

14 arĩa makenaga magĩĩka ũũru,

15 na no-o arĩa njĩra ciao ciogomete,

16 Ũũgĩ nĩũgakũhonokia kuuma harĩ mũtumia ũrĩa mũtharia,

17 ũcio ũtigĩte mũratawe wa ũnini wake,

18 Nĩgũkorwo nyũmba yake ĩroragia andũ gĩkuũ-inĩ,

19 Gũtirĩ mũndũ ũthiiaga harĩ we agacooka,

20 No rĩrĩ, wee nĩũrĩthiiaga na mĩthiĩre ya andũ arĩa ega,

21 Nĩgũkorwo andũ arĩa arũngĩrĩru nĩo magaatũũra bũrũri-inĩ,

22 no rĩrĩ, andũ arĩa aaganu nĩmakeeherio bũrũri-inĩ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado