Oséias 5

KIK

1 “Iguai ũhoro ũyũ, inyuĩ athĩnjĩri-Ngai!

2 Aregi a watho nĩmarikĩire ũragani-inĩ.

3 Niĩ nĩnjũũĩ maũndũ mothe ma Efiraimu;

4 “Ciĩko ciao itingĩmetĩkĩria

5 Mwĩtĩĩo wa Isiraeli nĩũrutaga ũira wa kũmookĩrĩra;

6 Hĩndĩ ĩrĩa magaathiĩ na ndũũru ciao cia mbũri na cia ngʼombe

7 Nĩmagĩte kwĩhokeka harĩ Jehova;

8 “Huhai karumbeta kũu Gibea,

9 Efiraimu nĩgũgakira ihooru

10 Atongoria a Juda mahaana

11 Efiraimu nĩmũhinyĩrĩrie,

12 Niĩ haana memenyi kũrĩ Efiraimu,

13 “Rĩrĩa Efiraimu oonire ndwari yake,

14 Niĩ ngaatuĩka ta mũrũũthi kũrĩ Efiraimu,

15 Ningĩ niĩ nĩngacooka gwakwa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado