Oséias 4

KIK

1 Iguai ũhoro wa Jehova, inyuĩ andũ a Isiraeli,

2 Kĩrĩa kũrĩ no kũrumana, na kũheenania, na ũragani,

3 Nĩ ũndũ wa gĩtũmi kĩu bũrũri nĩũracakaya,

4 “No rĩrĩ, ndũkareke mũndũ arehe thitango,

5 Mũhĩngagwo mũthenya na ũtukũ,

6 Andũ akwa maniinagwo nĩ ũndũ wa kwaga ũmenyo.

7 O ũrĩa athĩnjĩri-Ngai maingĩhaga,

8 Mehũũnagia na mehia ma andũ akwa,

9 Na nĩgũgatuĩka atĩrĩ: O ta ũrĩa andũ makaahaana,

10 “Makaarĩĩaga no matikahũũna,

11 kũrĩ ũmaraya,

12 wa andũ akwa.

13 Marutagĩra igongona irĩma igũrũ,

14 “Ndikaherithia airĩtu anyu maahũũra ũmaraya,

15 “Atĩrĩ wee Isiraeli, o na gũtuĩka nĩũtharagia-rĩ,

16 Andũ a Isiraeli mangʼathĩtie

17 Efiraimu nĩegwatanĩtie na mĩhianano;

18 O na rĩrĩa kĩndũ kĩao gĩa kũnyua gĩthirĩte-rĩ,

19 Kĩhuhũkanio kĩnene gĩkaamahaata kĩmombũkie,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado