Naum 1

KIK

1 Ĩno nĩyo ndũmĩrĩri nditũ ĩkoniĩ Nineve. Rĩĩrĩ nĩrĩo ibuku rĩa kĩoneki kĩa Nahumu, ũrĩa Mũelikoshi.

2 Jehova nĩ Mũrungu ũrĩ ũiru na mwĩrĩhĩria;

3 Jehova ndahiũhaga kũrakara na nĩarĩ hinya mũnene;

4 Akũũmaga iria, agatũma rĩhũe;

5 Irĩma ithingithaga mbere yake,

6 Nũũ ũngĩĩtiiria mathirĩ make?

7 Jehova nĩ mwega,

8 no rĩrĩ, nĩakaniina Nineve

9 Ũrĩa wothe magaaciirĩra gwĩka Jehova-rĩ,

10 Makaarigiicwo mĩigua-inĩ

11 Nĩ harĩ ũmwe wĩyumĩrĩtie thĩinĩ waku wee Nineve,

12 Jehova ekuuga atĩrĩ:

13 Na rĩrĩ, nĩnguunanga icooki rĩao riume ngingo-inĩ yaku,

14 Jehova nĩarutĩte watho ũgũkoniĩ,

15 Ta cũthĩrĩriai kũũrĩa irĩma-igũrũ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado