Miquéias 7

KIK

1 Hĩ, kaĩ ndĩ mũnyamarĩku-ĩ!

2 Andũ arĩa eetigĩri Ngai nĩmathirĩte bũrũri‑inĩ,

3 Mahũthagĩra moko mao meerĩ gwĩka ũũru;

4 Ũrĩa mwega mũno wao ahaana ta congʼe,

5 Ndũkanehoke mũndũ wa itũũra;

6 Nĩgũkorwo mũriũ nĩagĩte gũtĩĩa ithe,

7 No rĩrĩ, niĩ hakwa‑rĩ, ndĩcũthagĩrĩria Jehova

8 Atĩrĩrĩ, wee thũ yakwa-rĩ, tiga kũngenerera!

9 Tondũ nĩ niĩ ndĩmwĩhĩirie,

10 Hĩndĩ ĩyo thũ yakwa nĩĩkeyonera ũguo,

11 Mũthenya wa gwaka thingo ciaku nĩũgakinya,

12 Mũthenya ũcio, andũ nĩmagooka kũrĩ we

13 Thĩ nĩĩkanangĩka ĩkire ihooru nĩ ũndũ wa andũ arĩa matũũraga kuo,

14 Rĩithia andũ aku na mũthĩgi waku,

15 “Ta ũrĩa gwatariĩ matukũ marĩa mwoimire bũrũri wa Misiri,

16 Ndũrĩrĩ nĩikoona na iconoke,

17 Igaacũnaga rũkũngũ ta nyoka,

18 Nĩ Ngai ũrĩkũ ũhaana tawe,

19 Nĩũgatũiguĩra tha rĩngĩ,

20 Nĩũgatũũria kĩrĩkanĩro gĩaku kũrĩ Jakubu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado