Lamentações 5

KIK

1 Wee Jehova-rĩ, ririkana maũndũ marĩa matũkorete;

2 Igai riitũ nĩrĩneanĩtwo kũrĩ ageni,

3 Nĩtũtuĩkĩte ciana cia ngoriai na ciana itarĩ na maithe,

4 Maaĩ marĩa tũnyuuaga no tũgũrire;

5 Arĩa matũingatithagia marĩ o magũrũ-inĩ maitũ;

6 Twĩneanĩte kũrĩ andũ a Misiri na a Ashuri

7 Maithe maitũ nĩmehirie na rĩu matirĩ ho,

8 Ngombo nĩcio itwathaga,

9 Tuonaga irio na ũndũ wa gũtwarĩrĩria mĩoyo iitũ ũgwati-inĩ,

10 Gĩkonde giitũ kĩhiũhĩte o ta riiko rĩa kũruga mĩgate,

11 Andũ-a-nja nĩmanyiitĩtwo na hinya gũkũ Zayuni,

12 Anene akuo nĩ macuurĩtio na moko mao;

13 Aanake marutithagio wĩra wa hinya ithĩi-inĩ;

14 Athuuri nĩmatigĩte gũikara kĩhingo-inĩ gĩa itũũra inene;

15 Ngoro ciitũ nĩithirĩte gĩkeno;

16 Thũmbĩ ya ũnene nĩĩgwĩte, ĩgatuuma mũtwe,

17 Tondũ ũcio ngoro ciitũ nĩiringĩkĩte;

18 tondũ wa Kĩrĩma gĩa Zayuni, kĩrĩa gĩkirĩte ihooru,

19 Wee Jehova-rĩ, wathanaga nginya tene;

20 Ũriganagĩrwo nĩ ithuĩ hĩndĩ ciothe nĩkĩ?

21 Wee Jehova-rĩ, tũcookererie harĩwe, nĩguo tũhote gũgũcookerera;

22 tiga ũkorirwo nĩũtũregeete biũ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado