Jeremias 6

KIK

1 “Mwĩtharei mwĩhonokie, inyuĩ andũ a Benjamini!

2 Nĩngananga Mwarĩ wa Zayuni,

3 Arĩithi marĩ na ndũũru ciao cia mbũri nĩmagooka nĩguo mamũũkĩrĩre;

4 “Mwĩhaarĩriei tũrũe nake!

5 Nĩ ũndũ ũcio, arahũkai, tũtharĩkĩre kũrĩ ũtukũ,

6 Jehova Mwene-Hinya-Wothe ekuuga atĩrĩ:

7 O ta ũrĩa gĩthima gĩtherũkaga maaĩ-rĩ,

8 Atĩrĩrĩ, wee Jerusalemu,

9 Ũũ nĩguo Jehova Mwene-Hinya-Wothe ekuuga:

10 Nũũ ingĩkĩarĩria ndĩmũkaanie na anjigue?

11 No rĩrĩ, niĩ njiyũrĩtwo nĩ mangʼũrĩ ma Jehova,

12 Nyũmba ciao igaatuĩka cia andũ angĩ,

13 “Kuuma ũrĩa mũnini nginya ũrĩa mũnene,

14 Mohaga kĩronda kĩa andũ akwa

15 Hihi nĩmaconokaga nĩ mũtugo ũcio wao ũrĩ magigi?

16 Jehova ekuuga atĩrĩ:

17 Nĩndaigire arangĩri nĩguo mamũrangĩre, ngiuga atĩrĩ,

18 Nĩ ũndũ ũcio, thikĩrĩriai inyuĩ ndũrĩrĩ;

19 Ta thikĩrĩria, wee thĩ:

20 Ngĩrĩ na bata ũrĩkũ na ũbumba ũcio wa kuuma Sheba,

21 Nĩ ũndũ ũcio, Jehova ekuuga atĩrĩ:

22 Jehova ekuuga atĩrĩ:

23 Manyiitĩte mĩguĩ na matimũ;

24 Nĩtũiguĩte ũhoro wa andũ acio,

25 Mũtikoimagare mũthiĩ mĩgũnda,

26 Inyuĩ andũ akwa, mwĩhumbei nguo ya ikũnia,

27 “Wee nawe nĩngũtuĩte mũgeria wa cuuma,

28 Nĩ aremi momĩtie ngoro,

29 Ihuruti nĩirahurutĩra mwaki na hinya

30 Andũ acio marĩĩtagwo betha-ĩrĩa-ĩregetwo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado