Jó 8

KIK

1 Nake Bilidadi ũrĩa Mũshuhi agĩcookia, akĩũria atĩrĩ:

2 “Nĩ nginya rĩ ũgũikara ũkĩaragia maũndũ ta macio?

3 Mũrungu-rĩ, nĩogomagia ciira wa kĩhooto?

4 Rĩrĩa ciana ciaku ciamwĩhĩirie-rĩ,

5 No rĩrĩ, wee ũngĩcũthĩrĩria Mũrungu

6 ũngĩkorwo ũrĩ mũtheru na mũrũngĩrĩru-rĩ,

7 O na gũtuĩka kĩambĩrĩria gĩaku no kĩoneke kĩrĩ kĩnini,

8 “Ũria ũhoro harĩ njiarwa cia tene,

9 nĩgũkorwo ithuĩ tũraciarirwo o ro ira na tũtirĩ ũndũ tũũĩ,

10 Acio githĩ to makũrute na makũhe ũhoro?

11 Irura-rĩ, no rĩkũre handũ hatarĩ itomboya?

12 Rĩngĩkũrĩra handũ hatarĩ maaĩ rĩũmaga narua gũkĩra nyeki,

13 Ũcio nĩguo mũthia wa arĩa othe mariganagĩrwo nĩ Mũrungu;

14 Kĩrĩa ehokete no kĩndũ kĩhũthũ;

15 Etiiranagia na rũrenda rwake, naruo rũgatuĩka;

16 Ahaana ta mũtĩ ũitĩrĩirio maaĩ wega ũrĩ riũa-inĩ,

17 mĩri yaguo ĩĩthiororokeirie kĩhumbu kĩa mahiga,

18 No rĩrĩa wakũũrwo harĩa ũraarĩ-rĩ,

19 Ti-itherũ muoyo waguo ũmaga ũgathira,

20 “Ti-itherũ Mũrungu ndangĩrega mũndũ ũtarĩ ũcuuke,

21 Na rĩrĩ, no arĩiyũria kanua gaku mĩtheko,

22 Thũ ciaku nĩikahumbwo thoni,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado