Jó 5

KIK

1 “Wenda gwĩtana, ĩtana, no rĩrĩ, nũũ ũngĩgwĩtĩka?

2 Rũngʼathio rũũragaga kĩrimũ,

3 Niĩ mwene nĩnyonete kĩrimũ gĩkĩgĩa na mĩri,

4 Ciana ciake nĩiraihanĩrĩirie na ũgitĩri,

5 Ũrĩa mũhũtu arĩĩaga magetha make,

6 Nĩgũkorwo hatĩka ndĩkunũkaga kuuma thĩ,

7 No rĩrĩ, mũndũ aciaragwo arĩ wa kuonaga thĩĩna,

8 “No rĩrĩ, korwo nĩ niĩ ingĩthaitha Mũrungu;

9 We ekaga maũndũ ma magegania marĩa mataangĩmenyeka,

10 Nĩwe uuragĩria thĩ mbura;

11 Arĩa menyiihagia nĩwe ũmatũũgagĩria,

12 Nĩwe ũthaatagia mĩbango ya arĩa marĩ waara,

13 Nĩanyiitaga arĩa oogĩ waara-inĩ wao,

14 Nduma ĩmakoraga kũrĩ o mũthenya;

15 Nĩahonokagia arĩa abatari kuuma kũrĩ rũhiũ rwa njora rũrĩa rũrĩ tũnua-inĩ twao;

16 Nĩ ũndũ ũcio athĩĩni makagĩa na kĩĩrĩgĩrĩro,

17 “Kũrathimwo nĩ mũndũ ũrĩa ũrũngagwo nĩ Ngai;

18 Nĩgũkorwo nĩaguraranagia, no rĩrĩ, acookaga akooha nguraro ĩyo wega;

19 Nĩagagũteithũra harĩ mĩtino ĩtandatũ;

20 Hĩndĩ ya ngʼaragu nĩagagũkũũra kuuma kũrĩ gĩkuũ,

21 Nĩũkagitĩrwo harĩ rũcamiũ rwa rũrĩmĩ,

22 Nĩũgathekerera mwanangĩko na ngʼaragu,

23 Nĩgũkorwo nĩũkagĩa na kĩrĩkanĩro na mahiga ma werũ-inĩ,

24 Nawe ũikarage ũũĩ atĩ hema yaku nĩ ngitĩre;

25 Nĩũkamenya atĩ ciana ciaku nĩikaingĩha,

26 Ũgaathiĩ mbĩrĩra-inĩ ũrĩ o na hinya,

27 “Nĩtũtuĩrĩtie ũhoro ũyũ, na nĩ wa ma.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado