Jó 20

KIK

1 Nake Zofaru ũrĩa Mũnaamathi agĩcookia atĩrĩ:

2 “Meciiria makwa nĩ mathĩĩnĩku, na nĩkĩo ngũcookia,

3 Ndĩraigua irũithia rĩa kũnjonorithia,

4 “Ti-itherũ nĩũũĩ ũrĩa gũtũire kuuma tene

5 atĩ kũrũũhia kwa arĩa aaganu no gwa kahinda,

6 O na gũtuĩka mwĩtĩĩo wake nĩ ũkinyaga o igũrũ,

7 agaathira nginya tene o ta mai make mwene;

8 Airagĩria ta kĩroto, akaaga kuoneka rĩngĩ,

9 Riitho rĩrĩa rĩamuonaga rĩtikamuona rĩngĩ;

10 Ciana ciake ikaageragia kwĩiguithania na athĩĩni;

11 Hinya wa wĩthĩ ũrĩa ũiyũrĩte mahĩndĩ-inĩ make

12 “O na gũtuĩka ũũru ũrĩ mũrĩo ũrĩ kanua gake,

13 o na gũtuĩka ndangĩhota kũũrekia

14 irio ciake nĩikarũra irĩ nda yake;

15 Nĩagatahĩka ũtonga ũrĩa ameretie;

16 Nĩakoonga thumu wa nyoka;

17 Ndagakenera tũrũũĩ,

18 Kĩndũ kĩrĩa anogeire no nginya agagĩcookia atakĩrĩte;

19 Nĩgũkorwo nĩahinyĩrĩirie athĩĩni, akamatiga matarĩ na kĩndũ;

20 “Ti-itherũ merirĩria make matingĩthira;

21 Gũtirĩ kĩndũ atigĩirio gĩa kũrĩa;

22 Hĩndĩ ĩrĩa aiganĩire nĩ ũndũ wa kũingĩhia indo, mĩnyamaro nĩĩkamũnyiita;

23 Hĩndĩ ĩrĩa aiyũrĩtie nda yake-rĩ,

24 O na angĩũrĩra indo cia mbaara cia kĩgera,

25 Aũcomoraga kuuma ngʼongʼo wake,

26 nduma nene nĩyetereire igĩĩna ciake.

27 Igũrũ nĩrĩkaguũria wĩhia wake;

28 Kĩguũ nĩgĩgathereria nyũmba yake,

29 Ũcio nĩguo ũndũ ũrĩa Ngai agayagĩra arĩa aaganu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado