Isaías 52

KIK

1 Arahũka, arahũka, wee Zayuni,

2 Wĩribaribe rũkũngũ;

3 Nĩgũkorwo Jehova ekuuga atĩrĩ:

4 Nĩgũkorwo Mwathani Jehova ekuuga atĩrĩ:

5 Jehova ekũũria atĩrĩ, “Rĩu-rĩ, nĩ kĩĩ ndĩ nakĩo?

6 “Nĩ ũndũ ũcio andũ akwa nĩmakamenya rĩĩtwa rĩakwa;

7 Kaĩ magũrũ ma mũndũ ũrĩa ũrarehe ũhoro mwega,

8 Atĩrĩrĩ, ta thikĩrĩria! Arangĩri aku nĩmaranĩrĩra;

9 Atĩrĩrĩ, inyuĩ kũndũ kũrĩa kwanangĩtwo kwa Jerusalemu,

10 Jehova nĩakaguũria guoko gwake gũtheru

11 Eherai, eherai, umai kũu!

12 No rĩrĩ, mũtikoima na ihenya,

13 Atĩrĩrĩ, ndungata yakwa ĩgeekaga maũndũ na ũũgĩ;

14 O ta ũrĩa andũ aingĩ maagegirio mũno nĩ ũndũ wake,

15 ũguo noguo akaamakia ndũrĩrĩ nyingĩ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado