Isaías 46

KIK

1 Atĩrĩrĩ, Beli nĩĩinamĩrĩire, nayo Nebo ĩkahocerera;

2 Nyamũ icio na ngai icio cia kũhooywo irainamĩrĩra hamwe;

3 “Atĩrĩrĩ, ta thikĩrĩriai, inyuĩ nyũmba ya Jakubu,

4 O na ũkũrũ-inĩ wanyu, no niĩ,

5 “Niĩ-rĩ, mũngĩngerekania na ũ kana nũũ mũngĩnjiganania nake?

6 Andũ amwe maitũrũraga thahabu kuuma mondo-inĩ ciao,

7 Mũhianano ũcio maũigagĩrĩra ciande ciao, makaũkuua;

8 “Inyuĩ aremi aya, ririkanai ũndũ ũyũ,

9 Ririkanai maũndũ marĩa mahĩtũkĩte, marĩa ma tene;

10 Niĩ menyithanagia maũndũ marĩa mageekĩka marigĩrĩrio-inĩ kuuma o kĩambĩrĩria,

11 Nĩngeeta nyoni ndĩa nyama kuuma mwena wa irathĩro;

12 Ta thikĩrĩriai, inyuĩ andũ a ngoro nyũmũ,

13 Nĩngũreharehe ũthingu wakwa hakuhĩ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado