Isaías 24

KIK

1 Atĩrĩrĩ, Jehova akirie kwananga thĩ,

2 gũgaakorwo kũrĩ ũndũ o ũmwe

3 Thĩ nĩ kwanangwo ĩkaanangwo

4 Thĩ ĩngʼarĩte ĩkahooha,

5 Thĩ nĩngwatie thaahu nĩ andũ ayo;

6 Nĩ ũndũ ũcio kĩrumi nĩkĩrarĩa thĩ;

7 Ndibei ĩrĩa ya mũhihano nĩ thiru, nayo mĩthabibũ ĩkahooha;

8 Gĩkeno kĩrĩa kiumanaga na kũhũũrwo gwa tũhembe nĩgĩtigĩte gũkenwo,

9 Andũ arĩa manyuuaga ndibei matigacooka kũnyua makĩinaga rwĩmbo,

10 Narĩo itũũra rĩrĩa inene rĩanangĩku rĩkirĩte ihooru,

11 Kũu njĩra-inĩ andũ nĩ kũrĩra mararĩra nĩ kwaga ndibei,

12 Itũũra rĩrĩa inene nĩrĩanange biũ,

13 O ta ũrĩa mũtĩ wa mũtamaiyũ ũikaraga wainainio,

14 Maranĩrĩra, makoigĩrĩria nĩ gũkena;

15 Nĩ ũndũ ũcio inyuĩ andũ a kuuma mwena wa irathĩro gocithiai Jehova;

16 Nĩtũiguĩte nyĩmbo ikĩinwo kuuma ituri cia thĩ, ikainwo atĩrĩ:

17 Atĩrĩrĩ, inyuĩ andũ arĩa mũtũũraga thĩ,

18 Mũndũ ũrĩa ũkoora nĩ ũndũ wa iguoyohia,

19 Thĩ nĩnjatũku,

20 Thĩ ĩratũgũga o ta mũrĩĩu,

21 Mũthenya ũcio-rĩ, Jehova nĩakaherithia

22 Nĩmagacookanĩrĩrio hamwe

23 Mweri nĩũgaconorithio, na riũa rĩconoke;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado