Isaías 17

KIK

1 Ĩno nĩyo ndũmĩrĩri nditũ ĩkoniĩ Dameski:

2 Matũũra marĩa manene ma Aroeri nĩmagatiganĩrio,

3 Kĩĩgitĩro kĩrĩa kĩrũmu kĩa Efiraimu nĩgĩkeherio,

4 “Ihinda rĩu riiri wa Jakubu nĩ ũgaatheũka;

5 Gũkaahaana o ta rĩrĩa mũgethi acookanagĩrĩria ngano ĩrĩa ĩtarĩ ngethe,

6 No rĩrĩ, nĩgũgatigwo ngano ĩngĩhaarwo,

7 Mũthenya ũcio, andũ magaacũthĩrĩria Ũrĩa Mũũmbi wao,

8 Matigacũthĩrĩria igongona

9 Mũthenya ũcio matũũra mao manene marĩa marĩ hinya, marĩa maatiganĩirio makĩũrĩra andũ a Isiraeli, makahaana ta kũndũ gũtiganĩrie gũgatuĩka gĩthaka, na gũgakũra mahuti. Namo matũũra macio magaakira ihooru.

10 Nĩmũriganĩirwo nĩ Ngai, Mũhonokia wanyu;

11 o na mũngĩgaatũma ĩkũre mũthenya o ro ũcio mũkaamĩhaanda,

12 Ĩiya-ĩ, mũrurumo wa ndũrĩrĩ nyingĩ,

13 O na gũtuĩka ndũrĩrĩ iranegena na mũrurumo ta wa ndiihũ cia maaĩ maingĩ-rĩ,

14 Hwaĩ-inĩ, o rĩmwe gũkagĩa kĩmako kĩnene!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado