Isaías 16

KIK

1 Twarĩrai ũrĩa wathanaga bũrũri

2 O ta ũrĩa nyoni ciũrũũraga

3 “Tũhei kĩrĩra, na mũtue itua.

4 Rekei andũ a Moabi arĩa mehithĩte kwanyu maikare na inyuĩ;

5 Gĩtĩ kĩa ũnene gĩkaahaandwo na wendo;

6 Nĩtũiguĩte ũhoro wa mwĩtĩĩo wa Moabi:

7 Nĩ ũndũ ũcio andũ a Moabi nĩkũgirĩka maragirĩka,

8 Mĩgũnda ya Heshiboni nĩĩrahooha,

9 Nĩ ũndũ ũcio nĩndĩrarĩra, ngarĩra o ta Jazeri,

10 Gũtirĩ gĩkeno kana ndũhiũ mĩgũnda-inĩ ya matunda;

11 Ngoro yakwa nĩĩracakaĩra Moabi o ta kĩnanda kĩa mũgeeto,

12 Rĩrĩa andũ a Moabi maathiĩ kũndũ kũrĩa gũtũũgĩru makahooe,

13 Ũyũ nĩguo ũhoro ũrĩa Jehova aarĩtie ũkoniĩ Moabi.

14 No rĩrĩ, rĩu Jehova ekuuga atĩrĩ: “Mĩaka ĩtatũ ĩtanathira, ĩtarĩtwo ta ũrĩa mĩaka ya mũndũ wandĩkĩtwo wĩra ĩrĩkanagĩrwo-rĩ, riiri wa Moabi hamwe na andũ ake othe nĩũkanyararwo, namo matigari make makorwo marĩ manini mũno na makahinyara.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado