Isaías 14

KIK

1 No rĩrĩ, Jehova nĩakaiguĩra Jakubu tha;

2 Ndũrĩrĩ nĩikamooya,

3 Mũthenya ũrĩa Jehova akaamũhurũkia kuuma mathĩĩna-inĩ na mĩnyamaro-inĩ, na ũkombo-inĩ wa kũhinyĩrĩrio-rĩ,

4 nĩmũgookĩrĩra mũthamaki wa Babuloni na kĩnyũrũri, mũmwĩre atĩrĩ:

5 Jehova nĩoinangĩte rũthanju rwa andũ arĩa aaganu,

6 ĩrĩa maahũũraga andũ nayo mategũtigithĩria,

7 Mabũrũri mothe rĩu nĩmahurũkĩte na marĩ na thayũ;

8 O nayo mĩtĩ ya mĩkarakaba na mĩtarakwa ya Lebanoni

9 Mbĩrĩra kũu mũhuro wa thĩ nĩyarahũkĩte,

10 Nao othe magaacookia,

11 Riiri wothe wa ũnene waku ũikũrũkĩtio o nginya mbĩrĩra-inĩ,

12 Hĩ! Kaĩ wee njata ya kĩwariĩ nĩũgwĩte ũkoima igũrũ-ĩ,

13 Wee weĩraga atĩrĩ na ngoro yaku,

14 Nĩngahaica nginya kũndũ kũraihu igũrũ rĩa matu,

15 No rĩrĩ, wee ũharũrũkĩtio thĩ nginya mbĩrĩra-inĩ,

16 Arĩa marĩkuonaga, marĩgũkũũragĩra maitho,

17 mũndũ ũrĩa watũmire thĩ ĩtuĩke ta werũ,

18 Athamaki othe a ndũrĩrĩ makuĩte magakomio,

19 No wee-rĩ, nĩgũteo ũtetwo kuuma mbĩrĩra-inĩ yaku,

20 no wee-rĩ, ndũgaathikwo tao,

21 Haarĩriai handũ ha kũũragĩra ciana ciake,

22 Jehova Mwene-Hinya-Wothe ekuuga atĩrĩ,

23 “Nĩngatua kũndũ kũu gĩikaro kĩa ndundu,

24 Jehova Mwene-Hinya-Wothe nĩehĩtĩte, akoiga atĩrĩ,

25 Nĩngahehenja Mũashuri ũcio ũrĩ bũrũri-inĩ wakwa;

26 Ũũ nĩguo thugundĩte gwĩka thĩ yothe;

27 Nĩgũkorwo Jehova Mwene-Hinya-Wothe nĩguo atuĩte gwĩka, nũũ ũngĩhota kũmũgirĩrĩria?

28 Atĩrĩrĩ, mwaka ũrĩa Mũthamaki Ahazu aakuire-rĩ, nĩguo ndũmĩrĩri ĩno yaguũranĩirio:

29 Inyuĩ Afilisti inyuothe tigai gũkena,

30 Nao andũ arĩa athĩĩni biũ nĩmakona gĩa kũrĩa,

31 Wee kĩhingo-rĩ, girĩka! Na wee itũũra inene-rĩ, ugĩrĩria!

32 Nĩ icookio rĩrĩkũ rĩkaaheanwo

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado