Isaías 13

KIK

1 Ĩno nĩyo ndũmĩrĩri nditũ ĩkoniĩ Babuloni, ĩrĩa Isaia mũrũ wa Amozu onire:

2 Atĩrĩrĩ, haandai bendera kĩrĩma igũrũ kĩrĩa gĩtarĩ mĩtĩ,

3 Nĩnjathĩte andũ akwa arĩa atheru,

4 Ta thikĩrĩriai, mũigue inegene rĩrĩ irĩma-inĩ igũrũ,

5 Andũ acio marooka moimĩte mabũrũri ma kũraya,

6 Girĩkai, nĩgũkorwo mũthenya wa Jehova nĩũkuhĩrĩirie;

7 Tondũ ũcio moko mothe nĩmakaregera,

8 Andũ makaanyiitwo nĩ kĩmako kĩnene,

9 Atĩrĩrĩ, mũthenya ũcio wa Jehova nĩũrooka,

10 Nĩgũkorwo njata cia igũrũ na iria cionekaga irĩ gĩtutu

11 Nĩngaherithia thĩ nĩ ũndũ wa ũũru wayo,

12 Ũgaakorwo ũrĩ ũndũ mũritũ mũno kuona mũndũ,

13 Nĩ ũndũ ũcio nĩngatũma igũrũ rĩinaine;

14 O ta thwariga ĩrĩa ĩkũguĩmwo,

15 Mũndũ ũrĩa wothe ũkaanyiitwo mũgwate agaathecwo atũrĩkanio;

16 Twana twao tũkaabacanio thĩ tũtuĩke icunjĩ makĩĩonagĩra na maitho;

17 Atĩrĩrĩ, nĩngarahũra andũ a Amedi mamookĩrĩre,

18 Nĩmakooraga aanake na mĩguĩ yao;

19 Itũũra rĩa Babuloni, o rĩo inagĩ rĩa mothamaki,

20 Gũtirĩ hĩndĩ rĩgaacooka gũtũũrwo o na rĩ,

21 No rĩrĩ, gũgaakomagwo nĩ nyamũ cia werũ,

22 Hiti ikaagambagĩra ciĩgitĩro-inĩ ciakuo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado