Salmos 71

KIJ

1 Mwa Guyau! Bogwa lamakaiam paila bukukolaigu.

2 Kupilasaigu deli kukolaigu, paila yoku saina tomitukwaibwaila.

3 Bukuvigakaim ulo kabokwala bwaina,

4 Mwa! Ulo Yaubada, kukolaigu metoya oyumasi tomitugaga,

5 Mwa Guyau! Lapikwakwaim goli.

6 Ogu tuta komwaidona lakakana baisa wala yoku.

7 Ulo bubunela bivigaki si kabogigisa tomota bidubadu,

8 Yam komwaidona ayakawolaim,

9 Mapaila tuta baisa taga bukupakaigu paila uula bogwa latomoya,

10 Agu tilaula ililivalasi deli ikeiwalaigusi,

11 Mapaila ikaibigasi kawasi, “Yaubada bogwa eisilavi matauna,

12 Mwa Yaubada! Taga kusikaduwonaku metoya baisa yeigu.

13 Ibodi availa availa matausina mwada biwaigusi

14 Tuta komwaidona apikwakwaim goli,

15 Bakamituli wala m bobwailila,

16 Guyau Yaubada, bayakawoli wala m peula,

17 Yoku wala lokuvitulokaigu igau otubovaugu e leima lagaila,

18 E tuta baisa bogwa latomoya deli bogwa lakasousou.

19 O Yaubada, m mitukwaibwaila ila isakaila gawata.

20 Yoku bogwa lokusakaigu agu mwau deli agu mmayuyu,

21 Yoku bogwa bukuvasiganaigu gala makawala omitibogwa,

22 Ulo Yaubada, yeigu bogwala eimati bayakawolaim metoya wa gita.

23 Yeigu bagougova deli ulo mwasawa tutala awawai gita paila yoku,

24 Yeigu balilivala wala paila m mitukwaibwaila yam kwemwaidona,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado