Salmos 39

KIJ

1 Akaibiga kawagu, “Ibodi wala bayamataigu avaka bauvagi,

2 E yeigu alumgwa wala, gala kwaitala biga alivali,

3 e deli saina anokubukubu sainela.

4 “Mwa Guyau! Ammakawala kala kaduwonaku yeigu tomomova wala basisu?

5 Wo, ina kukupi lokuvigaki ulo momova!

6 kaina makawala kaikobu wala.

7 Mwa Guyau! Avai vavagi tuvaila bapikwaku?

8 Mapaila kukwatumovaigu metoya komwaidona ulo mitugaga,

9 Yeigu balumgwa wala, e gala kwaitala biga balivali,

10 Yeigu makateki wala bakaliga metoya om lewa,

11 Deli m kwatugasisi kumipuki tomota paila si sula,

12 Mwa Guyau! Kulagi ulo nigada,

13 Mapaila kusilavaigu, e igagabila banevikoli sitana nanogu kala mwamwasila,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado