Salmos 107

KIJ

1 “Bitanokagutokisi baisa Guyau, paila matauna tomitakwai.

2 E komwaidomi availa availa Guyau eikatumovi,

3 e leimaiyaimi metoya osi valu togilagala,

4 Mimilisi iwowausi oviloupakala, e gala avai keda ambaisa.

5 Ikamolusi ikadakasi,

6 E oluvi metoya osi tuta mwau idousi baisa Guyau,

7 Ivakadi matausina wa keda duwosisia,

8 Mapaila ibodi binokagutokisi baisa Guyau paila la mitakwai,

9 E Guyau ivimom matausina ikadakasi,

10 Mimilisiga tomota isigagasi odudubila saina dubilikitakita,

11 paila uula eikosomapwaisi Yaubada Topeuligaga la karaiwaga makwaisina,

12 Eisomatasi osi paisewa mwau.

13 E oluvi metoya osi tuta mwau idousi baisa Guyau,

14 Ikatusunupuloi matausina metoya odudubila, saina dubilikitakita,

15 Mapaila ibodi binokagutokisi baisa Guyau paila la mitakwai,

16 Ikodidaimi kala lulu bwala barasiwokuva wala

17 Mimilisiga toninagowa eibodaisi mmayuyu mapula si sula,

18 Igisaisi kaula iminineiki ninasi

19 E oluvi metoya osi tuta mwau idousi baisa Guyau,

20 Iyomovi matausina metoya ola karaiwaga,

21 Mapaila ibodi binokagutokisi baisa Guyau paila la mitakwai,

22 Ibodi bigabwaisi lula bivigakaisi si nokagutoki baisa Yaubada,

23 Mimilisiga ikokewasi osi waga ikwaidadinasi

24 Igisaisi avaka Guyau gagabila bivagi,

25 Karaiwaga e utuyagila itokaia

26 Kaisai ilupi waga ilau walakaiwa,

27 Ikatupupeili deli isilibeibeusi makawala matausina eimomsi kabotutu

28 E oluvi metoya osi tuta mwau idousi baisa Guyau,

29 Ivigaki utuyagila biniwavila,

30 Toluguta imwasawasi paila niwavila,

31 Mapaila ibodi binokagutokisi baisa Guyau paila la mitakwai,

32 Ibodi bikamitulaisi matauna Tovakaigaga osi sigugula tomota

33 Guyau ivigaki waya bimada,

34 Ivigaki kwabila kubilumalala bimila kubiliyayana wala,

35 Ivigaki viloupakala bidavila bimila katuwotu

36 Itagwala tonamakava bimili valusi mapilana

37 Ibigubagulasi e ivalaisi matamna waini,

38 Guyau imitukwai la tomota e iunigeyaisi litusia bidubadu

39 Tutala Yaubada la tomota imamasi deli kasi mmosila

40 e Yaubada ikaluwou matausina tolamadada

41 Mitaga ikoli tonamakava metoya osi ninamwau,

42 Tomitukwaibwaila igisaisi baisa e imwasawasi,

43 Ibodi tokabitam bininamsaisi vavagi makwaisina,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado