Isaías 52

KIJ

1 Mina Yerusalem, kupapeulasi e kukwaigalaisi mi valu!

2 Mina Yerusalem, ibodi bukukosovalisi!

3 Guyau iluki la tomota kawala, “Avai tuta yokomi eivigakaimi ula, gala wala igimlokaimi wa mani oluviga bilauwaimi. E makawala goli yeigu gala wala avaka bamapu matausina paila batanekwaimi.

4 Omitibogwa lokulosi Itipita e kusisuaisi makawala mina gilagala, e baisa yokomi wala titoulemi mi tagwala lokulosi. Mitaga mina Asiria imaisi deli si peula iyosaimi e ilauwaimi e gala wala avaka igimlokaimi oluviga bilauwaimi.

5 E baisa tuta e vavagi makwaina makala wala eikaloubusi baisa yokomi mapilana Babilonia. Yokomi eikatupipaimi e ilauwaimi e gala wala avaka igimlokaimi. E matausina availa eiguyoiyaimi ikamnomwanasi deli ninasi walakaiwa e tuta komwaidona ikaluwouwaigusi wala.

6 Mitaga ka, igau tuta bima yokomi bukusimokwitasi yeigu wala Yaubada deli avaka bogwa lalukibogwaimi.”

7 O ina bwaina kidamwa bitagisi

8 Matausina eiyuuyausasi valu eigougovasi.

9 Yokomi lokusivagasisi Yerusalem avai tuta eikodidaimisi,

10 Guyau bikatumovi la tomota metoya ola peula kwebumaboma,

11 Yokomi kala tokeula guguwala Bwala Kwebumaboma,

12 E baisa tuta gala biyowa lupomi mwada bukukwalubaigogunasi avai tuta bukusilavaisi mapilana,

13 E Guyau eilivala kawala,

14 Bidubadu tomota saina itutu uwosi avai tuta leigisaisi matauna,

15 Mitaga tuta baisa avai boda avai boda bitulaulasi baisa matauna,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado