Isaías 51

KIJ

1 E Guyau ikaibiga kawala,

2 Biyelu ninami bukuninamsaisi tubumi Eberaam,

3 “Yeigu banokapisi Yerusalem,

4 “Ulo tomota, kunakaigalaigusi,

5 Yeigu bogwa bananakwa bama paila bakatumovi matausina,

6 Kukounakailasi labuma, kukululukwaisi valu watanawa!

7 “Kunakaigalaigusi, availa yokomi kunikolaisi avaka duwosisia.

8 Matausina bitamwausi makawala karekwa liwoliusa bitadidaimisi!

9 Mwa Guyau, kumamata, e kupilasaimasi!

10 Tuvaila yoku wala lokuvigaki bolita leimada

11 Matausina availa lokukoli

12 E Guyau ilivala kawala,

13 Ki, kaina bogwa lokulumwelavaisi Guyau

14 Tuta pikekita availa availa matausina mina katupipi bibanaisi taneku,

15 “Yeigu Guyau mi Yaubada,

16 Lakatuvakai labuma kala beiyaya

17 Yerusalem, kumamata!

18 Gala wala taitala isisu paila bikugwaiyaim,

19 Ka, kabomwau kwaiyu bogwa lokubodasi.

20 Okatugulugelu keda kadatala kadatala

21 Yokomi mina Yerusalem lokubodasi mmayuyu,

22 Guyau mi Yaubada matauna ikolaimi eilivala kawala,

23 Yeigu bakau makwelana basaiki availa matausina leilamidadaimi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado